Jeremy Wilkin

as Virgil Tracy / Cravitz (voice)

as Virgil Tracy / Operator Power / Tom (voice)

as Captain Ocher / Angelini / Control / Shroeder / Kurnitz / Human Captain Black (voice)

as General / Officer / Lieutenant / Tanker / Hunter 2 / B107 Co-Pilot Hal / 2nd Russian (voice)

as Captain Ochre / Jackson / Human Captain Black / Various Characters (voice)

as Artillery Officer

as Army Captain

as Geoff

as Virgil Tracy / Hogarth (voice)

as Manny

as Virgil Tracy / Dr. Pringle / Saunders / TV Reporter / 1st Santa (voice)

as Virgil Tracy / Space Exploration Center President (voice)

as Virgil Tracy / Power / DJ Tom (voice)

as Virgil Tracy / Senor Faccini (voice)

as Virgil Tracy / Mason / D103 Pilot / 1st Reporter (voice)

as Virgil Tracy / Peterson (voice)

as Virgil Tracy / Dick O'Shea / Cravitz (voice)

as Inspector Ronet

1986

1977

1970

as Doctor

as Fordham

as Gidney

as Dev Tarrant

as Dr. Tulliver, as Richards

as Eric Mackay

as Insp. Lars Bergen

as DS William Peel

as Gordon Maxwell, as Skydiver Navigator Lt. Gordon Maxwell

as The Bishop / Various Characters (voice)

as Ralph Clayton (voice)

as Human Captain Black / Delta Garage Attendant / Radio Announcer (voice), as Captain Ochre / Director General Xian Yoh / Director General's Double (voice), as Captain Ochre / 3rd Policeman / 5th Policeman / Radio Announcer (voice), as Captain Ochre / Guard 2 (voice), as Lieutenant Burroughs / Radio Announcer (voice), as Pilot (voice), as Morton / Distillery Attendant (voice), as Captain Ochre / 2nd Medical Student / Radiographer (voice), as Dr. Giadello (voice), as Captain Ochre / Barman (voice), as Captain Ochre / Lookout Warden (voice), as Control (voice), as Colonel Storm / Robot (voice), as Andre Verdain / Commissionaire (voice), as Jackson (voice), as Captain / Security Man (voice), as Shroeder (voice), as Angelini (voice), as Captain Ochre / Dr. Kurnitz / Human Captain Black (voice), as Kinley (voice), as Major Gravener (voice), as Captain Ochre / Reporter Harry (voice), as Dr. Denton / Spectrum, New York (voice), as Rhodes (voice), as Dr. Sommers (voice), as Captain Ochre / Tribune Control Operator (voice), as Captain Ochre (voice), as Senior Cadet Joe Johnson (voice), as 3rd Policeman / Shroeder (voice)

as Virgil Tracy (voice)

as Drew Heriot

as Kellman

as Captain Andrew Lamont, MC

as Tom Pocock

as Andrey

as Freddie, as Harry Pilbeam

1967

1966